Laurea triennale

Civiltà e lingue straniere moderne

Perché a Parma

Non solo un corso dalla vocazione internazionale e aperto al dialogo multiculturale (anche grazie all’ampio ventaglio di sedi internazionali convenzionate), ma un vero e proprio percorso umano e culturale assieme ai tuoi docenti, in un rapporto quotidiano e personale. Avrai la possibilità di imparare le lingue attraverso una riflessione culturale ad ampio spettro, che considera sia l’aspetto linguistico teorico che l’aspetto specificamente letterario (cosa ormai rara negli atenei italiani). Potrai scegliere tra francese, inglese, russo, spagnolo, tedesco come prime lingue; cinese come terza lingua; arabo, lituano e serbocroato come lingue annuali facoltative. Le due prime lingue triennali saranno portate al medesimo livello (30 crediti formativi, C1, tranne il russo, per il quale è previsto un livello B2). La terza lingua sarà inoltre biennalizzabile per raggiungere il livello necessario per iscriversi alle Lauree Magistrali.

Cosa imparerai

Primo anno

60 CFU

  • Linguistica generale (12 CFU)
    • Linguistica 6
    • Glottologia 6
  • Un esame di storia a scelta tra: (6 CFU)
    • Storia moderna
    • Storia contemporanea
    • Storia medievale
  • Due letterature tra: (12 CFU)
    • Letteratura francese I
    • Letteratura spagnola I
    • Letteratura inglese I
    • Letteratura tedesca I
    • Letteratura russa I
  • Due lingue tra (24 CFU):
    • Lingua e traduzione – lingua francese I
    • Lingua e traduzione – lingua spagnola I
    • Lingua e traduzione – lingua inglese I
    • Lingua e traduzione – lingua tedesca I
    • Lingua e traduzione – lingua russa I
  • Un esame a scelta tra (6 CFU):
    • Storia del teatro
    • Storia dell’Arte Contemporanea
    • Storia del cinema
    • Storia della Musica Moderna e Contemp.
    • Estetica e teoria delle arti
    • Teorie del linguaggio e della mente
    • Storia della cultura inglese
    • Cultura e civiltà serba e croata

Secondo anno

  • un insegnamento integrato a scelta tra (prima lingua) (12 CFU):
    • Letteratura francese ii + filologia
    • Letteratura spagnola ii + filologia romanza
    • Letteratura inglese ii + filologia germanica
    • Letteratura tedesca ii + filologia germanica
    • Letteratura russa ii + filologia slava
  • una letteratura a scelta tra (seconda lingua) (12 CFU):
    • Letteratura francese ii
    • Letteratura spagnola ii
    • Letteratura inglese ii
    • Letteratura tedesca ii
    • Letteratura russa ii
  • due lingue tra (24 CFU):
    • Lingua e traduzione – lingua francese ii
    • Lingua e traduzione – lingua spagnola ii
    • Lingua e traduzione -lingua inglese ii
    • Lingua e traduzione – lingua tedesca ii
    • Lingua e traduzione – lingua russa ii
  • una lingua (terza lingua – mutua da lingua e traduzione i – modulo a) tra (6 CFU):
    • Lingua e traduzione – lingua tedesca i
    • Lingua e traduzione – lingua francese i
    • Lingua e traduzione – lingua russa i
    • Lingua e traduzione – lingua spagnola i
    • Lingua e traduzione – lingua inglese i
    • Lingua e traduzione – lingua cinese i
  • Letteratura italiana 6
  • 1 esame a scelta libera */** 6

* chi intende biennalizzare la terza lingua dovrà qui scegliere come integrazione 6 cfu della lingua e traduzione i – modulo b perpoter accedere al secondo anno.
** sono vivamente consigliate:

  • Lingua lituana
  • Lingua araba
  • Letteratura portoghese e brasiliana
  • Letteratura ispano-americana
  • Letterature anglofone
  • n.b. i suddetti insegnamenti non possono essere biennalizzati.

Terzo anno

60 CFU

  • Due letterature tra (12 CFU):
    • Letteratura francese (III)
    • Letteratura spagnola (III)
    • Letteratura inglese (III)
    • Letteratura tedesca (III)
    • Letteratura russa (III)
  • Due lingue tra (12 CFU):
    • Lingua e traduzione – Lingua francese (III)
    • Lingua e traduzione – Lingua spagnola (III)
    • Lingua e traduzione – Lingua inglese (III)
    • Lingua e traduzione – Lingua tedesca (III)
    • Lingua e traduzione – Lingua russa (III)
  • Didattica dell’italiano e delle lingue moderne (6 CFU)
  • Insegnamento integrato: Teorie e geografie letterarie (12 CFU)
    • Teoria della letteratura
    • Geografia
  • oppure, per chi ha già 12 crediti della terza lingua, una lingua a scelta (mutua dal II anno) tra (6 CFU):
    • Lingua e traduzione – Lingua francese (II)
    • Lingua e traduzione – Lingua inglese (II)
    • Lingua e traduzione – Lingua tedesca (II)
    • Lingua e traduzione – Lingua russa (II)
    • Lingua e traduzione – Lingua spagnola (II)
  • Un esame a scelta tra (6 CFU) **:
  • Tirocini + Stage + Abilità informatiche (6 CFU)
  • Prova finale: discussione di un elaborato scritto di ampiezza compresa tra le 30 e le 40 pagine (di 2.000 battute ciascuna) (6 CFU)

** Sono vivamente consigliate (non possono essere biennalizzate):

  • Lingua lituana
  • Lingua araba
  • Letteratura portoghese
  • Letteratura ispano-americana
  • Letterature anglofone

Cosa ti aspetta dopo la laurea

Tra gli sbocchi professionali prevalenti: insegnamento delle lingue, civiltà e letterature straniere nelle scuole di ogni ordine e grado (dopo ulteriori specializzazioni: Laurea Magistrale, TFA); attività di segreteria nel campo commerciale ed industriale, sia in Italia che all’estero; guide turistiche; consulenti e segretari di casa editrice.

Molti nostri studenti, inoltre, continuano la loro formazione per prepararsi alla professione di traduttore letterario.

Dati generali

  • Tipologia e durata

    Laurea (3 anni)

  • Classi di laurea

    L-11 Classe delle lauree in Lingue e culture moderne

  • Referenti per l’orientamento

    Prof.ssa ALBA PESSINI alba.pessini@unipr.it
    Prof. STEFANO BERETTA stefano.beretta@unipr.it
    Prof.ssa NICOLETTA CABASSI nicoletta.cabassi@unipr.it
    Prof.ssa MICHELA CANEPARI michela.canepari@unipr.it
    Prof.ssa ELENA PESSINI elena.pessini@unipr.it
    PROF.SSA SIMONETTA ANNA VALENTI simonettaanna.valenti@unipr.it

  • Dipartimento

    Dipartimento di Discipline Umanistiche, Sociali e delle Imprese Culturali (dusic.unipr.it) Via M. D’Azeglio, 85